Diễn đàn Xuất nhập khẩu và Thủ tục Hải quan

Trở lại   Diễn đàn Xuất nhập khẩu và Thủ tục Hải quan > Kiến thức hỗ trợ > Tiếng Anh chuyên ngành

Trả lời
 
Công cụ bài viết T́m trong chủ đề này Kiểu hiển thị
  #1  
Cũ 12-01-2011, 16:13
tranhuyen tranhuyen vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Dec 2011
Bài gửi: 2
Cảm ơn v́ bài viết có ích: 0
Bạn đă được cảm ơn 0 lần trong 0 bài viết
Smile các anh chị dich hộ em vài từ liên quan đến xnk

anh chị dịch giúp em từ book trong xnk là ǵ?
(bởi v́ cty em đang làm gia công cho cty khác đợt vừa rồi người ta gửi tài liệu xuất hàng cho em rồi bảo em book cho hăng tàu em ko hiểu lắm. mong anh chị chỉ giùm em.thanks!)
Trả lời với trích dẫn
  #2  
Cũ 12-01-2011, 16:35
Avatar của buiduyhuynh
buiduyhuynh buiduyhuynh vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Thành viên cao cấp
 
Tham gia ngày: Nov 2010
Bài gửi: 304
Cảm ơn v́ bài viết có ích: 12
Bạn đă được cảm ơn 102 lần trong 79 bài viết
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi tranhuyen Xem bài viết
anh chị dịch giúp em từ book trong xnk là ǵ?
(bởi v́ cty em đang làm gia công cho cty khác đợt vừa rồi người ta gửi tài liệu xuất hàng cho em rồi bảo em book cho hăng tàu em ko hiểu lắm. mong anh chị chỉ giùm em.thanks!)
book là sách đó em . ư nó bảo là mang sách này cho hăng tàu
không biết có phải o?
__________________
“Why fool around with hamburger when you have steak at home?”
Trả lời với trích dẫn
  #3  
Cũ 12-01-2011, 20:51
Avatar của lephuonglp
lephuonglp lephuonglp vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Thành viên thân thiết
 
Tham gia ngày: Jul 2009
Đến từ: PR
Bài gửi: 151
Cảm ơn v́ bài viết có ích: 32
Bạn đă được cảm ơn 113 lần trong 49 bài viết
Mặc định

Book tàu là đặt tàu đó em. Book là động từ nghĩa là đặt chỗ trước, giữ chỗ trước. Người ta hay dùng book container, book khách sản. .....
Trả lời với trích dẫn
  #4  
Cũ 12-02-2011, 14:21
consolMinhLong consolMinhLong vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Nov 2011
Đến từ: tp HCM
Bài gửi: 4
Cảm ơn v́ bài viết có ích: 0
Bạn đă được cảm ơn 0 lần trong 0 bài viết
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới consolMinhLong Gửi tin nhắn qua Skype™ tới consolMinhLong
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi buiduyhuynh Xem bài viết
book là sách đó em . ư nó bảo là mang sách này cho hăng tàu
không biết có phải o?
book trong xnk là đặt chỗ trên tàu chứ sách vở đâu đây hả bác .
__________________
CHỮ KƯ VI PHẠM NỘI QUY DIỄN ĐÀN
Trả lời với trích dẫn
  #5  
Cũ 12-06-2011, 15:34
xt4883 xt4883 vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Thành viên cao cấp
 
Tham gia ngày: Nov 2010
Đến từ: Hà Nội
Tuổi: 34
Bài gửi: 217
Cảm ơn v́ bài viết có ích: 33
Bạn đă được cảm ơn 67 lần trong 58 bài viết
Gửi tin nhắn qua Yahoo! tới xt4883 Gửi tin nhắn qua Skype™ tới xt4883
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi buiduyhuynh Xem bài viết
book là sách đó em . ư nó bảo là mang sách này cho hăng tàu
không biết có phải o?
Ông này lại chọc phá người ta rồi!
__________________
-----------

Thanks and best regards!

Cao Xuan Thanh

xt4883
----------------
Tại sao lại phải thay đổi những cái mà ḿnh nghĩ là tốt nhỉ???
Trả lời với trích dẫn
Các thành viên dưới đây đã cảm ơn về bài viết hữu ích của xt4883:
truongan_3005 (11-05-2012)
  #6  
Cũ 05-09-2013, 08:41
hin1980 hin1980 vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: May 2013
Bài gửi: 3
Cảm ơn v́ bài viết có ích: 0
Bạn đă được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Mặc định

Đọc xong vụ này mà ḿnh cười nghiêng ngả chảy ra nước mắt với câu trả lời của bác buiduyhuynh, ḿnh đă làm lĩnh vực này XNK được 2 năm nhưng hnay mới tham ra diễn đàn đang đi dạo quanh một ṿng diễn đàn để học hỏi th́ đọc được câu trả lời này. hic fun
Trả lời với trích dẫn
Các thành viên dưới đây đã cảm ơn về bài viết hữu ích của hin1980:
loveinfarm (06-16-2016)
  #7  
Cũ 06-05-2015, 09:43
forbiden-angel 274177 forbiden-angel 274177 vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Jun 2015
Bài gửi: 1
Cảm ơn v́ bài viết có ích: 0
Bạn đă được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Mặc định

h mới biết và hiểu sâu sắc từ book vé . thank các bạn
Trả lời với trích dẫn
Các thành viên dưới đây đã cảm ơn về bài viết hữu ích của forbiden-angel 274177:
loveinfarm (06-16-2016)
Trả lời

Đánh dấu

Công cụ bài viết T́m trong chủ đề này
T́m trong chủ đề này:

T́m kiếm nâng cao
Kiểu hiển thị

Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Chủ đề Người khởi xướng chủ đề Diễn đàn Trả lời Bài cuối
Em đang akay một vụ liên quan đến kho Ngoại quan.. cp_bk Kho ngoại quan, kho bảo thuế 10 01-02-2014 15:41
Thủ tục hải quan đối với hàng vừa Gia công xuất khẩu vừa bán tại nội địa sony Hàng XNK theo h́nh thức gia công 5 07-21-2011 17:02
Các bác giúp em mấy từ liên quan đến lịch tàu với thanh_hoi Tiếng Anh chuyên ngành 1 12-16-2010 21:12
Một số từ ngữ liên quan đến t́nh trạng container prosper Tiếng Anh chuyên ngành 1 07-06-2010 15:17
Một số thuật ngữ liên quan đến HQ xerox Tiếng Anh chuyên ngành 3 02-01-2010 15:10


Múi giờ hiện tại GMT +7. Bây giờ là 14:59.


Sử dụng mă nguồn vBulletin® Phiên bản 3.8.0
© 2007 - 2017 Nhóm phát triển website và thành viên Thutuchaiquan.com.
BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.